Una Cosa Rara - Rifail Ajdarpasic & Ariane Isabell Unfried

Direkt zum Seiteninhalt
Fotos: Rifail Ajdarpasic
PRESSE | REVIEWS
“Francisco Negrín consiguió sustentar una puesta en escena divertida, donde se soslayaban con inteligencia ciertos estereotipos.” El Pais

“Francisco Negrín, como director de escena, ha actualizado el argumento y ha trasladado la trama desde la sierra Morena que indica el libreto a un escenario moderno que, con tres niveles de acción, oscila entre un jardín y el "green" de un campo de golf. El nivel inferior, además de servir de escondite en determinadas situaciones, se transforma en otros momentos en un aposento real con aires de camarote de yate y en el que no falta el periscopio para otear lo que ocurre en la parte superior (…) A falta de una acción dramática sostenida, el interés se mantiene con unos personajes a los que se les hace interpretar con verosimilitud y agilidad.” ABC

“La visione scenica del regista Francisco Negrin, ben assecondato dagli scenografi Rifail Ajdarpasic e Ariane Isabell Unfried e dal costumista Louis Désiré, è piena di fantasia e al contempo misurata e aderente al testo. Un grande prato digradante, pieno di anfratti,
alberi e nascondigli (che rendono finalmente credibili i numerosi “a parte” previsti dal libretto), abiti in tela gommata lucida che cricchiano a ogni movimento, una recitazione vivace e spiritosa e una larghezza di mezzi che riporta un po’ di piacere e di levità in questi tempi teatralmente fin troppo austeri, fanno uno spettacolo delizioso, che meriterebbe d’essere ripreso da altri teatri europei.” Il Giornale della Musica

“Le dispositif scénique, fort ingénieux, repose sur la reconstitution d’un paysage valloné, avec palmiers, bananiers, bambous et plantes grasses, qui a l’avantage de créer immédiatement sous nos yeux le cadre pastoral dans lequel se déroule l’opéra. Sous ce tapis de verdure se découvre à plusieurs moments une sorte d’abris, d’où la reine Isabella, lorsqu’elle n’est pas à la chasse, peut surveiller ses «bons sujets» grâce à un circuit de télévisions. Cette scénographie de Rifail Ajdarpasic et Ariane Isabell Unfried s’harmonise parfaitement avec les costumes imaginés par Louis Désiré: noirs et blancs, de coupe sophistiquée, pour les courtisans;
agressivement colorés, avec des tissus exagérément brillants, pour les paysans (…) On se réjouit de revoir prochainement, grâce à l’enregistrement vidéo, ce délicieux spectacle.” Operamagazine

“Como de él cabía esperar, el Palau de les Arts está abanderando el proceso en la actualidad. La sala que lleva el nombre del compositor ha presentado ya dos estupendos montajes propios, el primero de El árbol de Diana.
El de Una cosa rara es muy bonito. La escenografía que firman Rifail Ajdarpasic y Ariane Isabell Unfried gusta por la muy colorida variedad de ambientes que consigue aprovechando la dimensión vertical (…) Apoyada en una inteligente iluminación de Bruno Poet y un hermoso vestuario de Louis Désiré, la dirección de escena de Francisco Negrín, aunque siempre a favor de la música, es muy movida (…) La noche del estreno, el nivel musical estuvo a la altura de las circunstancias. En el elenco, muy joven, no se encontró ningún punto flaco (…) Y tampoco el coro ni la orquesta desfallecieron en sus respectivas respuestas a la vibrante dirección de Ottavio Dantone.” Levante-EMV

“Unter der musikalischen Leitung von Ottavio Dantone, einem der besten italienischen Kenner der Musik des 18. Jahrhunderts, wurde "Una cosa rara" jetzt in Valencia aufgeführt, am Palau de les Arts, dem futuristischen Opernhaus des spanischen Architekten Santiago Calatrava... Eine ungemein witzige, lebendige und überzeugende Inszenierung. Dantones musikalische Leitung, er dirigiert Mitglieder des Orquestra de la Comunitat Valenciana, ist spritzig und erinnert immer wieder an Solers großes Vorbild Mozart.” KlassikInfo

“La producción de Francisco Negrín destaca por su originalidad y frescura. El escenario lo ocupa una amplia pradera verde con vegetación, más que andaluza, tropical o más bien propia de cualquier parque urbano moderno. Elementos móviles dejan a la vista un espacio subterráneo que sirve para la representación de las escenas de interior. La dirección escénica es muy dinámica lo que sirve para destacar los aspectos más cómicos y simpáticos de esta obra. A ese dinamismo contribuyó la batuta de Ottavio Dantone quien impone unos tempi muy vivos con un notable sentido teatral que constituyó una magistral dirección…” Las Provincias

HOMEPAGE

Ausgewählte Arbeiten im Bereich Oper | Theater | Musical l Tanz

Selected works in the field of Opera | Theatre | Musical | Dance
"Created with passion!"
ABOUT

Wir sind ein international tätiges und in unserer kreativen Arbeit mehrfach ausgezeichnetes künstlerisches Team.
Unsere Ästhetik zeichnet sich vor allem durch eine zeitgenössische und inhaltlich geprägte Herangehensweise innerhalb der szenischen Künste aus, die dadurch zu sehr individuellen und unverwechselbaren Ergebnissen im künstlerischen Ausdruck führt. Die Kraft überzeugender Ideen.
Neben unseren gemeinsamen Projekten sind wir auch einzeln als Bühnenbildner und Kostümbildnerin tätig.

We are an internationally operating  artistic team with multiple awards for our creative work.
Our esthetics is distinguished by a contemporary and content-focused approach within  the scenic arts, which leads to highly individual and unique results in  its artistic expression. The power of convincing ideas.
Beside our common projects we are also working separately as set designer and as costume designer.
STORY

Jede erzählenswerte Geschichte braucht Leidenschaft und Originalität.

Every story worth telling needs passion and originality.
© RIFAIL AJDARPASIC & ARIANE ISABELL UNFRIED
Zurück zum Seiteninhalt